mercredi 12 mai 2010

Japon, Jour 1 !

Bonjour!

Je suis bien arrivée! Ça nous a pris exactement 31 heures, 35 minutes et 16 secondes de voyagement! Mais nous sommes arrivés! Jusqu'à présent, on a vraiment du fun et il fait beau! Hier, on était épuisés et on s'est couché à 19h30! Donc... je me suis réveillée à 4h du matin! J'ai attendu une heure, puis Ricardo a commencé à ronfler alors j'ai lentement et silencieusement commencé à descendre du lit (à 2 étages!) et j'ai entendu: "Gen est-ce que c'est toi?" ... Ricardo était réveillé et j'ai aucune idée qui ronfalit, mais ça ne venait pas de notre chambre! Donc, je suis dans la super sympa cuisine à écrire des e-mails! Quand on est arrivé hier, on était pas trop poqué, mais on a tout de même dormi comme des bûches!

Hier soir, on était affamés, donc nous sommes sorti en quête d'un endroit pour manger. On voulait réellement essayer du Mcdo Japonais (saviez-vous qu'il y a plus de mcdo au Japon qu'au Canada!?!). Évidemment, on a jamais trouvé le mcdo, parce que les cartes n'indiquent pas le nord, mais bien la direction dans laquelle on la regarde... mais quand la carte est dans une chambre d'hôtel, dans quelle direction est-ce qu'on part? En plus, les rues n'ont pas de noms... Bref, après 6 kilomètres, on a commencé à penser qu'on était peut-être parti du mauvais côté et on s'est arrêté dans un resto (dont le menu comportait des photos!) et non seulement le serveur parlait pas anglais, mais il en plus il fallait passer notre commande à une machine !! On avait l'air des caves à esseyer de comprendre comment la machine fonctionnait! On a mangé des pâtes dans un bouillon, le mien avait de la viande (?) et tout était succulent! J'ai aucune, mais aucune idée ce que nous avons mangés, mais c'était fou!

À bientôt!

vendredi 29 juin 2007

Cours de plonge et aucune bebite a declarer!

Bonjour fidels lecteurs (hihi j ai toujours reve de dire cela!)

J ecrit en solitaire (Gen aux cheveux frises)parce que Steph roupille. Je trouve ca pas trop moral d aller me coucher a 7h30 le soir, alors je vais m occuper une petite heure avant d aller dormir... dans une chambre IMPECABLE!! Meme pas une petite fourmie! Je crois que je vais alle en chercher dehors et les nourrire avec des chips dans la salle de bain pour que demain matin Steph soit pas trop perturbe ;)! Merci beaucoup Papa! l hotel a David est merveilleux!

Mais c est legitime d etre creve, parce que on a ete tres occupe aujourd hui!... On a pris nos premiers cours de plonge :) oui oui! dans 2 jours on va etre des pros de la plongee et on va pouvoir plonger dans tous les eaux du monde ! Sans se vanter, on se debrouille bie! On oubli meme pas de respirer souvent! Serieusement, des fois tu sais plus si tu dois respirer ou expirer! Il faut se mettre des poids autout de la taille pour couler et les notres osnt plus lourds que nou! Demain: plongee en mer! Mais bon on est pas trop chanceuse parce que on est tombe sur LA journee la plus froide de notre sejour! Il a meme pas fait 34 degres aujourd hui! Juste pour vous donner une idee, quand on met l air climatise a 28 degres on se reveille la nuit parce qu on a froid!

Pour la suite de l histoire de la derniere fois, ben il va faloir la raconter de vive voix parce que on en a pour 15 heures a ecrire ca! Mais pour repondre a la question la plus frequemment pose: Oui la tarentule avair encore du poil sur elle. Elle etait entiere (sauf la tete que le guide a coupe pour eviter de se faire mordre) et cuit sur le bbq telle qu elle et servi entiere dans une assiette. Et tout se mange.... tout! Mais ca ma (personnellement parce que steph a pas le meme avis!) pas plus degoute l iguane parce qu il le font cuire sur le BBq aussi, mais ils le coupe en morceaux (oui oui avec la peau, les os et les griffes) et ils l ajoute a du curi.... mais il n y a pas tant que ca de choses a manger dans de l iguane... donc il faut se mettre un morceaux dans la bouche (avec nerfs, peau, os et j en passe) et gruger jusqu a ce que plus rien ne se mange avant de recracher ce qui ne passe pas. eurk!

Tien il y a un petit gars qui se promenne nue dans le cafe internet!

je crois que c est un message subtil pour que je trouve la sortie!

Vous me manquez tous et j adore recevoir de vos nouvelles! Surtout, j aimerais avoir des feedback sur la St-jean au Quebec! Et sur woodstock!

@ bientot!

Gen

samedi 23 juin 2007

trekking et bestioles (...eh oui! encore!)

Apres avoir ete un peu decues de ne pas avoir recu de commentaires sur notre chanson de Pocahontas, on sest rendue compte que dans le fond, on a ecrit le dernier message entre-autre pour vous dire qu on partait en trekking pendant 3 jours, et de ne pas vous inqueter. Apres une engeulade de nos meres respectives, on a decider de vous donner de nos nouvelles!!!

eh bien, on est allees en trekking. bon. etes-vous contents la?!



bin non la c est une blague. c etait tres amusant....


......


bref, apres sa on est montees a Chaing Rai, qui a , dans le fond, juste une lettre de difference avec Chiang Mai, mais sa se prononce completement differemment! hum...

bon ok, on va vous raconter comment on a perdu 15 livres en sueur: apres avoir passe une nuit blanche dans un "train de nuit", on a admire henry en pleine activite dans notre salle de bain, qui fait aussi office de douche... Comme vous en mourrez d envi, on va vous decrire Henry: une belle grosse carapace rouge surplombe son dos aile. Se deplacant sur 8 pattes, notre ami -de la grosseur de votre pouce- est reste dans le coma sur le carrelage pendant une belle journee ensoleillee de 48 degres celcius. Ejete de force de la chevelure de steph, le petit pervers a, a son reveil, pris d assaut la salle de bain, nous obligeant a le fixer tout au long de notre douche.

Heureuses de quitter Henry pour trois jours de trekking, nous ne pouvions savoir que nous allions en rencontrer des plus juteuses...
Apres s etre fait barouetter pendant 1 heure dans le coffre d un pick-up avec 8 autres compagnons, nous sommes finalement arrivees dans la jungle. une fois le repas termine (du poulet qui, reppelons-nous, avait passe la journee dans le pick-up -a 48 degres celcius-) nous avons commence notre ascencion interminable jusqu au premier village. il est bien de noter que, en thailande, de mai a octobre, cest la saison des pluies ce qui implique beaucoup de pluie. les 3 ou 4 premieres pluies tropicales nous ayant rafraichies, on a par la suite constater que le sol etait principalement (sinon seulement) constitue de glaise. (c est chiant monter une cote de glaise, mais cest suicidaire de la redecsendre. Note a moi-meme: la prochaine fois que je vais en thailande, je mamene une crazy carpet)

ouais eh bien la on garde le suspens parce que la gentille dame du cafe internet -sans cafe- nous kick dehors...

dans le prochain episode, tarentule et iguane au menu.

bizoux
gen et steph

dimanche 17 juin 2007

massage et caca delephant!

heeeeeeee!

salut la compagnie! (la compagnie, la compagnie de la virginieeee!)

Chez nous, il fait environ 38 degres celcius a lombre et sans lhumidite, mais on devient toffe! faitque jen vois un chialer quil fait chaud a montreal avec un ptit 29 degres! le pire cest que nous, on a pas de petite maison remplie de mister freeze et a air climatisee.

On a decide de se payer la trette et de se detendre en se fesant masser a notre dernier jour a Bangkok!.... tres mauvais idee!! On a eu mal partout pendant 3 jours!!!Conseil de la journee: quand la masseuse vous demande ((do you like it hard)) il faut repondre NONNNNNNNNNNN sans rire.
on vous niaise pas la! elle a du casser le nez de steph sur ses propres genoux! et gen a eu droit a un excellement (hehehe) massage de sein inclus!(je pense que la madame sest gatee...)en 2k, le moment relaxat, cest quand elles se mettent a nous frapper avec leurs points ou avec leurs coudes sur la tete ou sur la colone vertebrale!! (tout le reste du temps, tu te dis (non non non stp de lautre cote! arrete et va de lautre cote!) pi la, quad elles massacrent tonm flanc gauche, tu pense juste (oh merde! non! retourne a droite! retourne a droite!) Des fois on partais a rire pendant le massage parce qu on se disait ( hey, le coude il plius dans L AUTRE sens!! meme si tu force, il plira pas!))

Mais pour aider ecore plus notre patience, le lendemain, quand on avait un torticoli, on a decide de prendre un train (lala pas le ptit train de banlieu avec des banc remboure, mais le train des annees 1950 avec des banc en bois pi des fenetres en guise dair climatise!) vers Ayuttaya, a environ 2 heures au nord. tout se passait bien quand TOUT A COUP bang! un gros nuage de fumee noir nous asphyxie.eh oui, croyez le ou non, le maudit train a stalle au milieu de nulle part, a 25 minutes de ayuttaya. quand ils se sont rendus compte (2:30 plus tard) quils ne pourraiet pas tirer le train jusqua la prochaine station, on a saute dans un autre train. Cest alors quon a recu une allechate offre de rejoindre le tourisme sexuel! ET ceci de la part dun gentil jeune honne de 65 ans. Comme on avait deja prevu de vendre de lheroine ce soir la, on a du refuser. la prochaine fois peut-etre!

Aujourd hui, ca a ete notre journee la plus productive de la semaine!! Et oui on a decider d arreter de faire des siestes. On dors donc moins de 18 heures dans notre journee, ce qui nous laisse un peu de temps pour visiter la place. donc, aujourdhui, nous avons visite 10 temples/ruines EN PLUS davoir fait UN TOUR DELEPAHNT!! cetait salemet trop cher, mais pour entendre Steph dire << AH C EST EXCITANT>> pendant 30 minutes ca en valait la peine! Pendant qu on esseyait de pas vomir sur lelephant qui barouettait beaucoup trop, on a vu un CROCODILE qui mangeait un genre d oiseau...( Papa, (Jacques) cest pas pour te blaster, mais dans MON coin du monde on voit pas juste des crocos ecrases sur le bord de la route!)

oh mon dou! le piiire la! le pire! on a vu une espece de bibite marine entrain de se faire manger par des tetards! il faut absolument quon trouve un livre sur la biodiversite marine thailandaise! cetait fou comme un balais! laffaire avait une espece de bec pointu translucide,sans bouche ni yeux ni nez .....(lala, on a vu ca il y a 6 heures et Steph dit encore << mais c esT don ben degeulace!>>)

C est super dificile, parce que lala on sest promi de plus faire de sieste et il est en plein lheure de notre petit dodo journalier alors a la place on va aller manger!

Donnez nous des nouvelles !!

On vous aime fort!!

Stephou et Genou

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

P.s. Si quelqu un nous renvoi encore un blog/e-mail corrige, ben on ecrit plus! Sans viser personne.......

jeudi 14 juin 2007

premiere jouree en Thailande!! 1

Salut mon ami!

On est en vie (mamanS inquietez vous pas si on a pas appele, mais c est plutot complique de trouver un telephone a une heure ou on vous reveillera pas!)!!

Dans le vol interminable entre chicago et tokyo on etait placees fenetre et milieu, mais le monsieur cote allee puait! Dans cette odeur ambiante de pet, il a du , en plus, avoir la vessie la plus grosse du monde! il nest pas alle, meme une fois, au toilette pendant 14 heures! pi quand on voulait y aller, il faisait juste pousser ses jambes sur le cote et on devait mettre nos fesses (ou seins!) dans sa face pour passer!! Ca ca te retient une envie de pipi!!!

La chambre est bien, mais pas mal plus miteuse que ce qu il y avait sur le site web!! c est drole, mais je reconnais pas pentoute notre chambre selon la photo dans le guide de voyage! C est Steph qui a trouve la premiere bebite!!... Elle a disparu sous l evier... (Gen me doit un diner!) ...(Non c est Steph qui me doit un souper!)
On est arrive de nuit et on s attendais a se reveiller se matin et avoir une vue sur un beau petit marche de fleur sur le bord d une riviere... mais quand la construction devant l hotel nous a reveille a 7h ce matin, on a plutot vu un marche douteux et aux abords du canal douteux (l eau est couleur boue!) il y a plutot un marche de poisson qui cuie au soleil en se faisant devorer par les mouches (rapellons qu il a fait 37 aujourd hui!!)

Dans les guides de voyage, ils disent de tout marchander, mais faut croire qu on a vraiment l air des touristes parce que quand Steph s est achete un gilet ce matin (qui a coute moins de 2$) le vendeur l a marchande pour elle!! J en deduis qu on va se faire fourer souvent!

Aujourd hui, premier jour en thailande, nous avons ete tres productives. apres un reveil precaire, nous sommes allees nous promener dans l allee de poisson (buuuuurk). apres une belle promenade denviron 1h et demi, nous sommes allees faire une petite sieste (brillantes comme nous sommes, nous avons mis le cadran a l heure pour faire une escapade dans Bangkok). 4h plus tard, a notre reveil au son des marteaux-piqueurs, nous avons constate la defaillance du reveil-matin. finalement, nous vous ecrivons ce petit mot et nous allons souper.

;)

BYE!

Steph et Gen

dimanche 3 juin 2007

À 9 jours du grand départ...



salut mes amis!





À la demande générale (ben si on considère de Cedric c'est la demande générale!) je met à jour mon blog! En fait, c'ets un moyen pour vous insiter à venir voir plus souvent et qui sait laisser des petits mots!! Tien, je vais même ajouter des photos rigolottes pour agrémenter le site! en voici une de Miss Steph------->



Bon, d'accord, je vais être plusgentille et en mettre une qui est plus à son avantage ;) Elle est pas plus jolie la dessus?

Je fais beaucoup de lecture sur la thailande et j'esseye de retenir les différences de culture qui sont souvent très drastiques. Un petit exemple: lees Thailandais trouvent les pieds répugants, mais ils retirent leurs souliers toutes les fois qu'ils entrent quelque part! Donc ils ont toujours les pieds sales! En plus, c'est une excellente facon d'attraper des verrues! burk!!




Contrairement à l'idée générale, il n'y a pas beaucoup de mets qui se mangent avec des baguettes. La plus part du temps, on mange avec ses mains ou plutot avec sa main droite parce que la gauce remplace le papier de toilette (j'ai fait une GROSSSSe réserve de kleenexes à trainer pour les toilettes!!


Steph et moi on s'est fait des sliping bags avec des draps pour s'assurer de pas dormir avec des amis à 8 pates ou pire à 1000 pates! eurk! En Thailande, il n'y a rien de plus normal que d'avoir des coquerelles, des tarentules ou des lézards dans sa cuisine!... De toute facon il sufit d'aller à St-Colombant pour voir des versions mignatures de tarentules!! Seb en a trouvé une dans sa nouvelle maison!


En attendant de vos nouvelles, je vais aller préparer tranquillement mon sac!! Gênez-vous pas pour me donner de vos nouvelles, ça fait super plaisir de recevoir des p,tite mots!!


@ bientot!!


gen :)